1
00:00:01,896 --> 00:00:03,162
MARILYN: It's my music system for the baby.
2
00:00:03,164 --> 00:00:04,430
VERONICA: How clever.
3
00:00:04,432 --> 00:00:05,565
How many months?
4
00:00:05,567 --> 00:00:06,532
Three and a half.
5
00:00:06,534 --> 00:00:08,167
Oh, and do you know the sex yet?
6
00:00:08,169 --> 00:00:09,335
I do, it's a boy.
7
00:00:09,337 --> 00:00:11,204
Oh, how sweet, a boy.
8
00:00:11,206 --> 00:00:13,673
I love boys.
9
00:00:13,675 --> 00:00:15,075
Do you have a name yet?
10
00:00:15,077 --> 00:00:16,242
I do.
11
00:00:16,244 --> 00:00:17,477
Peter.
12
00:00:20,214 --> 00:00:22,081
(coughs)
13
00:00:22,083 --> 00:00:23,882
Are you all right?
14
00:00:23,884 --> 00:00:25,485
You're naming the baby Peter?
15
00:00:25,487 --> 00:00:27,453
Yes. Why?
16
00:00:27,455 --> 00:00:29,122
Can I have a word with you?
17
00:00:29,124 --> 00:00:30,823
- It's not what you think.
- Oh, and what do I think?
18
00:00:30,825 --> 00:00:32,492
No, no. Wait, wait.
19
00:00:33,560 --> 00:00:35,494
- Ooh.
- Are you insane?
20
00:00:35,496 --> 00:00:37,162
It has nothing to do with the governor.
21
00:00:37,164 --> 00:00:38,664
His name is Peter and you're
naming your baby Peter,
22
00:00:38,666 --> 00:00:40,165
and that has nothing
to do with the governor?
23
00:00:40,167 --> 00:00:41,299
It's a coincidence.
24
00:00:41,301 --> 00:00:42,701
No, a coincidence is
when you bump into someone
25
00:00:42,703 --> 00:00:43,736
on a subway platform,
26
00:00:43,738 --> 00:00:45,303
not that you name your child after them.
27
00:00:45,305 --> 00:00:47,506
I'm naming my baby after the... father.
28
00:00:47,508 --> 00:00:49,108
Oh, dear holy God.
29
00:00:49,110 --> 00:00:50,575
It's not the governor.
30
00:00:50,577 --> 00:00:51,843
Who is the father?
31
00:00:51,845 --> 00:00:53,978
I can't say.
32
00:00:56,549 --> 00:00:57,715
He's a private person.
33
00:00:57,717 --> 00:01:00,285
He doesn't want to draw
attention to himself.
34
00:01:00,287 --> 00:01:02,420
Oh, well, at least he
doesn't want to do that.
35
00:01:02,422 --> 00:01:04,189
Eli, Marilyn, hi.
36
00:01:04,191 --> 00:01:06,024
- Hi, Alicia.
- Why aren't you in the party?
37
00:01:06,026 --> 00:01:08,559
- Why aren't we in the party? I have no idea.
- Oh, okay.
38
00:01:08,561 --> 00:01:09,827
Um, have you seen the band?
39
00:01:09,829 --> 00:01:13,230
No, no, just the two of us
having a nice little chat.
40
00:01:13,232 --> 00:01:15,867
Okay.
41
00:01:15,869 --> 00:01:17,168
MAN: This is cool,
42
00:01:17,170 --> 00:01:18,435
it's... it's, uh, it's a cool group.
43
00:01:18,437 --> 00:01:19,537
People danced.
44
00:01:19,539 --> 00:01:21,139
Well, it was your music. It was infectious.
45
00:01:21,141 --> 00:01:22,640
Who do I give the check to?
46
00:01:22,642 --> 00:01:24,675
Uh, Marshall. He's the business mind.
47
00:01:24,677 --> 00:01:26,410
Thank you very much for
everything, and if there's
48
00:01:26,412 --> 00:01:27,978
- anything we can do...
- Um, actually,
49
00:01:27,980 --> 00:01:29,346
th... there is something.
50
00:01:29,348 --> 00:01:31,782
Um, we were really stoked to book this gig,
51
00:01:31,784 --> 00:01:34,351
'cause... well, you
guys are lawyers, right?
52
00:01:34,353 --> 00:01:36,387
- Yes.
- Cool,
53
00:01:36,389 --> 00:01:39,089
and you take on cases?
Like, anyone's cases?
54
00:01:40,692 --> 00:01:42,759
Well, um, sometimes. Why?
55
00:01:42,761 --> 00:01:44,061
Well, uh...
56
00:01:44,063 --> 00:01:46,429
Hey. (laughs) How you doing?
57
00:01:48,700 --> 00:01:50,033
Um...
58
00:01:50,035 --> 00:01:52,002
we'd like to show you something.
59
00:01:52,004 --> 00:01:53,737
¢Ü But she ain't nothing
but a tricky trick ¢Ü
60
00:01:53,739 --> 00:01:55,638
¢Ü Thicky thick ¢Ü
¢Ü Tricky trick ¢Ü
61
00:01:55,640 --> 00:01:57,574
¢Ü She thicky thick ¢Ü Tricky trick ¢Ü
62
00:01:57,576 --> 00:01:58,708
¢Ü She thicky thick ¢Ü
63
00:01:58,710 --> 00:02:00,876
¢Ü Tricky trick ¢Ü
¢Ü She thicky thick ¢Ü
64
00:02:00,878 --> 00:02:03,179
- ¢Ü Tricky trick ¢Ü
- ¢Ü Oh, my gosh, there she go... ¢Ü
65
00:02:03,181 --> 00:02:06,216
It's "Thicky Trick" by,
you know, the, um, it's...
66
00:02:06,218 --> 00:02:08,050
Rebel Kane.
67
00:02:08,885 --> 00:02:11,254
He was in prison with my husband.
68
00:02:11,256 --> 00:02:12,555
Oh, yeah?
69
00:02:12,557 --> 00:02:15,124
Oh, that's... didn't expect that.
70
00:02:15,126 --> 00:02:16,325
So are you suing them?
71
00:02:16,327 --> 00:02:18,761
No, hold on, I... I got
this whole thing lined up.
72
00:02:18,763 --> 00:02:20,796
¢Ü Never satisfied, said
he's gonna give me more ¢Ü
73
00:02:20,798 --> 00:02:22,598
¢Ü Hair shop, don't be late... ¢Ü
74
00:02:22,600 --> 00:02:25,000
¢Ü Waitin' on her Section Eight ¢Ü
75
00:02:25,002 --> 00:02:27,770
¢Ü Sometimes shorty make me sick ¢Ü
76
00:02:27,772 --> 00:02:30,439
¢Ü But she ain't nothing
but a tricky trick ¢Ü
77
00:02:30,441 --> 00:02:33,007
¢Ü That little mama thicky thick ¢Ü
78
00:02:33,009 --> 00:02:35,009
¢Ü But she ain't nothing
but a tricky trick... ¢Ü
79
00:02:35,011 --> 00:02:36,278
That's us, our song.
80
00:02:36,280 --> 00:02:37,779
CARY: So, you covered Rebel Kane's song
81
00:02:37,781 --> 00:02:39,548
- but you didn't get the rights for it.
- No,
82
00:02:39,550 --> 00:02:41,350
we got the rights. We got the...
83
00:02:41,352 --> 00:02:42,517
What'd we get, Marshall?
84
00:02:42,519 --> 00:02:43,719
Compulsory license.
85
00:02:43,721 --> 00:02:44,953
Yeah. Murray got 'em.
86
00:02:44,955 --> 00:02:46,121
He's our manager.
87
00:02:46,123 --> 00:02:48,156
Uh, okay, so what's the problem?
88
00:02:48,158 --> 00:02:50,424
Ah. Al... almost there.
89
00:02:50,426 --> 00:02:53,294
¢Ü Tryin' to get a taste
of that brown and brown ¢Ü
90
00:02:53,296 --> 00:02:55,663
¢Ü Uh-uh, she ain't havin' that ¢Ü
91
00:02:55,665 --> 00:02:58,466
¢Ü Raised in the hood, ghetto fabulous ¢Ü
92
00:02:58,468 --> 00:03:00,701
¢Ü She kinda look bad,
boy, I must admit ¢Ü
93
00:03:00,703 --> 00:03:02,937
¢Ü But she ain't nothing
but a thicky trick ¢Ü
94
00:03:02,939 --> 00:03:04,805
¢Ü That little mama... ¢Ü
95
00:03:04,807 --> 00:03:05,873
What's that?
96
00:03:05,875 --> 00:03:07,941
That is Drama Camp.
97
00:03:07,943 --> 00:03:11,445
It's a television show about
a summer camp talent show.
98
00:03:11,447 --> 00:03:14,815
There's a TV show about
a summer camp talent show?
99
00:03:14,817 --> 00:03:15,783
Yeah, and it's a hit.
100
00:03:15,785 --> 00:03:17,885
¢Ü Tricky trick... ¢Ü
101
00:03:17,887 --> 00:03:18,952
But that's our song.
102
00:03:18,954 --> 00:03:20,720
- They're playing our song.
- No,
103
00:03:20,722 --> 00:03:22,022
they're singing Rebel Kane's song.
104
00:03:22,024 --> 00:03:24,291
His lyrics, but they're covering, like...
105
00:03:24,293 --> 00:03:25,525
like we covered it.
106
00:03:25,527 --> 00:03:26,894
Like, that's our melody,
107
00:03:26,896 --> 00:03:28,361
and they stole it.
108
00:03:28,363 --> 00:03:31,198
We were gonna let the whole
thing slide, and then...
109
00:03:31,200 --> 00:03:32,833
I... I don't know.
110
00:03:32,835 --> 00:03:34,802
It's, um...
111
00:03:34,804 --> 00:03:36,170
what they're doing, it's not right.
112
00:03:36,172 --> 00:03:37,704
And then you guys called us.
113
00:03:37,706 --> 00:03:39,372
Hiring lawyers costs a lot of money, guys.
114
00:03:39,374 --> 00:03:41,274
And this is really a David
and Goliath situation,
115
00:03:41,276 --> 00:03:42,676
going up against a TV network.
116
00:03:42,678 --> 00:03:45,244
Well, that's why we were
hoping you'd go on...
117
00:03:45,246 --> 00:03:46,446
Oh, what's it called?
118
00:03:46,448 --> 00:03:47,547
A percentage.
119
00:03:47,549 --> 00:03:49,316
Contingency. Well...
120
00:03:49,318 --> 00:03:51,017
you know,
121
00:03:51,019 --> 00:03:52,819
if there's a lot of money
at stake, sometimes we...
122
00:03:52,821 --> 00:03:54,854
$2.3 million.
123
00:03:56,190 --> 00:03:57,690
The Drama Camp version's
124
00:03:57,692 --> 00:04:00,459
the best-selling song on
iTunes for the last eight weeks.
125
00:04:00,461 --> 00:04:03,863
¢Ü Steady screamin', "Give
me money, money... " ¢Ü
126
00:04:03,865 --> 00:04:04,897
(elevator dings)
127
00:04:04,899 --> 00:04:08,367
Alicia Florrick, please. Burl Preston.
128
00:04:08,369 --> 00:04:09,868
Yes.
129
00:04:09,870 --> 00:04:12,037
Uh, do you mind my asking:
Are you one of her clients?
130
00:04:12,039 --> 00:04:14,272
I do mind. I'll answer anyway.
131
00:04:14,274 --> 00:04:16,041
I am not one of her clients.
132
00:04:16,043 --> 00:04:18,610
I am being sued by her yet again.
133
00:04:23,550 --> 00:04:24,750
(indistinct argument)
134
00:04:24,752 --> 00:04:28,619
WILL: That's not what I was saying, no.
135
00:04:28,621 --> 00:04:32,223
No, the problem is, you
didn't consult with any of us.
136
00:04:32,224 --> 00:04:33,072
I was in a bar.
137
00:04:33,076 --> 00:04:35,856
- I consulted with Damian.
- You don't plan our future in bars.
138
00:04:35,862 --> 00:04:37,629
It's Los Angeles, Diane.
It's a good market for us.
139
00:04:37,631 --> 00:04:40,299
We just opened in New York. Can we
please just do one thing at a time?
140
00:04:40,301 --> 00:04:43,034
We are doing one thing
at a time: expanding.
141
00:04:43,036 --> 00:04:45,403
Do you want to discuss this like adults?
142
00:04:45,405 --> 00:04:47,205
You agreed. We weren't going to slow down
143
00:04:47,207 --> 00:04:50,075
for anyone, anything. This
is a good opportunity for us.
144
00:04:50,077 --> 00:04:52,610
- A client in L.A.
- We don't have an infrastructure in L.A.
145
00:04:52,612 --> 00:04:54,212
So we build one. Let's vote.
146
00:04:54,214 --> 00:04:56,147
- Howard. Wake up, we're voting.
- I move that we institute
147
00:04:56,149 --> 00:04:59,383
- a two-month ban on soliciting new clients.
- No, no, that's not the...
148
00:04:59,385 --> 00:05:00,618
- I second.
- DIANE: We have a second.
149
00:05:00,620 --> 00:05:02,687
WILL: The vote is about
opening an office in L.A.,
150
00:05:02,689 --> 00:05:04,522
- it's not ab...
- The motion has already been seconded.
151
00:05:04,524 --> 00:05:06,657
I am calling the question.
All those in favor
152
00:05:06,659 --> 00:05:08,992
of a two-month delay on
soliciting new clients?
153
00:05:08,994 --> 00:05:10,060
No, Howard.
154
00:05:10,062 --> 00:05:11,128
I thought I was voting.
155
00:05:11,130 --> 00:05:12,396
No, this is a different vote.
156
00:05:12,398 --> 00:05:15,032
DIANE: All right, 12
yeses. All those against?
157
00:05:16,067 --> 00:05:17,300
Howard.
158
00:05:17,302 --> 00:05:18,568
Ugh.
159
00:05:20,304 --> 00:05:21,839
Ten noes, the motion passes.
160
00:05:21,841 --> 00:05:23,841
We have a 60-day moratorium
161
00:05:23,843 --> 00:05:25,508
on soliciting new clients.
162
00:05:25,510 --> 00:05:27,611
There's someone asking for Alicia Florrick.
163
00:05:27,613 --> 00:05:28,846
Who?
164
00:05:28,848 --> 00:05:30,981
Burl Preston.
165
00:05:32,117 --> 00:05:33,316
Well, that's a surprise.
166
00:05:33,318 --> 00:05:34,284
Yes.
167
00:05:34,286 --> 00:05:35,652
She started her own firm.
168
00:05:35,654 --> 00:05:37,820
She seems to be holding
all the old grudges.
169
00:05:37,822 --> 00:05:38,755
Well,
170
00:05:38,757 --> 00:05:39,753
don't blame me for that.
171
00:05:39,929 --> 00:05:41,891
Oh, it's too bad.
172
00:05:41,893 --> 00:05:44,527
I was looking forward
to facing you in court.
173
00:05:45,696 --> 00:05:47,397
How's L.A. treating you, Mr. Preston?
174
00:05:47,399 --> 00:05:49,932
85 degrees when I left.
175
00:05:49,934 --> 00:05:52,168
32 degrees here.
176
00:05:52,170 --> 00:05:53,369
You tell me.
177
00:05:53,371 --> 00:05:55,437
I was thinking of signing clients in L.A.
178
00:05:55,439 --> 00:05:57,140
Yeah, great.
179
00:05:58,842 --> 00:06:00,376
What's the case?
180
00:06:00,378 --> 00:06:02,879
The suit Alicia's bringing?
181
00:06:02,881 --> 00:06:06,348
It's, uh, copyright infringement. Why?
182
00:06:06,350 --> 00:06:09,485
I know how she works.
I know her weaknesses.
183
00:06:09,487 --> 00:06:10,986
I know how to beat her.
184
00:06:11,954 --> 00:06:13,289
You're offering your services?
185
00:06:15,825 --> 00:06:17,159
No, thank you, though.
186
00:06:17,161 --> 00:06:18,360
Why not?
187
00:06:18,362 --> 00:06:19,961
I don't like you.
188
00:06:19,963 --> 00:06:22,530
I don't like you, either.
What's that got to do with it?
189
00:06:23,900 --> 00:06:26,268
The enemy of my enemy is my friend.
190
00:06:26,270 --> 00:06:29,171
- (phone rings)
- WOMAN: Governor Florrick's office.
191
00:06:29,173 --> 00:06:30,772
Yes, I'll transfer you now.
192
00:06:30,774 --> 00:06:33,374
Kalinda Sharma, there
you are. How you doing?
193
00:06:33,376 --> 00:06:34,910
Good. What do you need?
194
00:06:34,912 --> 00:06:37,179
A proper hello.
195
00:06:37,181 --> 00:06:38,246
Hello.
196
00:06:38,248 --> 00:06:40,515
Hello. What do you need?
197
00:06:40,517 --> 00:06:43,518
ELI: Marilyn Garbanza. She's
head of Peter's ethics commission.
198
00:06:43,520 --> 00:06:44,786
She's also pregnant.
199
00:06:44,788 --> 00:06:46,354
Very pregnant.
200
00:06:46,356 --> 00:06:48,923
I need to find out who the father is.
201
00:06:48,925 --> 00:06:51,992
All I know is that the
father's first name is Peter.
202
00:06:52,828 --> 00:06:53,928
No.
203
00:06:53,930 --> 00:06:55,495
Why not?
204
00:06:55,497 --> 00:06:56,964
This is for Peter. Florrick.
205
00:06:56,966 --> 00:06:58,999
No, technically, no.
206
00:06:59,001 --> 00:07:01,135
Well, who's it for, then, technically?
207
00:07:01,137 --> 00:07:02,436
Alicia Florrick.
208
00:07:02,438 --> 00:07:04,939
I need an investigator who won't leak.
209
00:07:04,941 --> 00:07:07,208
Who won't hurt Alicia.
210
00:07:07,210 --> 00:07:08,508
With?
211
00:07:08,510 --> 00:07:11,312
(whispering): The possibility that Peter
212
00:07:11,314 --> 00:07:13,012
is the father.
213
00:07:13,014 --> 00:07:14,715
It's a slim possibility,
but even the question
214
00:07:14,717 --> 00:07:17,784
can... cause problems.
215
00:07:17,786 --> 00:07:20,420
I need an outsider...
216
00:07:20,422 --> 00:07:22,456
who won't leak.
217
00:07:22,458 --> 00:07:25,091
$500 an hour.
218
00:07:25,093 --> 00:07:28,228
MAN: You sure I can't get
you anything? A milkshake?
219
00:07:28,290 --> 00:07:29,522
No, thank you.
220
00:07:29,524 --> 00:07:31,624
Um, we were getting our paperwork in line
221
00:07:31,626 --> 00:07:33,193
for the lawsuit, Mr. Mills, and
222
00:07:33,195 --> 00:07:35,528
as their manager, we see you
purchased a compulsory license
223
00:07:35,530 --> 00:07:37,163
from Rebel Kane, but for some reason
224
00:07:37,165 --> 00:07:39,398
not a derivative copyright.
225
00:07:40,367 --> 00:07:41,567
A, uh, what?
226
00:07:41,569 --> 00:07:43,036
ALICIA: A derivative copyright.
227
00:07:43,038 --> 00:07:45,801
The compulsory rights
allow you to cover the song.
228
00:07:45,803 --> 00:07:48,103
But the derivative rights protect you
229
00:07:48,105 --> 00:07:50,439
if you make changes in that song.
230
00:07:50,441 --> 00:07:52,141
Oh, I have to get two things?
231
00:07:52,143 --> 00:07:54,009
(chuckles)
232
00:07:54,011 --> 00:07:55,760
I hate it when they look
at each other like that.
233
00:07:56,201 --> 00:07:59,315
You don't have to get them, but
we need the derivative rights
234
00:07:59,317 --> 00:08:01,116
to sue this TV show
for stealing your cover.
235
00:08:01,118 --> 00:08:02,818
MILLS: Look, I was saving money,
236
00:08:02,820 --> 00:08:04,552
I only bought the rights I needed to.
237
00:08:04,554 --> 00:08:05,854
Do you know how much we make
238
00:08:05,856 --> 00:08:09,792
every time that someone
clicks that song on Spotify?
239
00:08:09,794 --> 00:08:12,127
0.004 cents.
240
00:08:12,129 --> 00:08:14,429
Well, let's just get the derivative rights.
241
00:08:14,431 --> 00:08:15,864
How hard can that be?
242
00:08:15,866 --> 00:08:18,032
Well, you do know Rebel Kane.
243
00:08:18,034 --> 00:08:20,635
REBEL KANE: ¢Ü That
little mama thicky thick ¢Ü
244
00:08:20,637 --> 00:08:22,537
¢Ü But she ain't nothing
but a tricky trick ¢Ü
245
00:08:22,539 --> 00:08:26,107
¢Ü That little mama thicky thick... ¢Ü
246
00:08:26,109 --> 00:08:27,642
Yeah, I don't really know what happened.
247
00:08:27,644 --> 00:08:29,311
We just, um, we need a...
248
00:08:29,313 --> 00:08:30,412
derivative...
249
00:08:30,414 --> 00:08:31,379
copyright.
250
00:08:31,381 --> 00:08:32,614
(chuckles): Our manager kind of had
251
00:08:32,616 --> 00:08:33,915
a little bit of a brain fart,
252
00:08:33,917 --> 00:08:36,750
- you know?
- So you need a what, a copyright?
253
00:08:36,752 --> 00:08:38,085
A derivative copyright.
254
00:08:38,087 --> 00:08:40,021
I think you'll remember my husband?
255
00:08:40,023 --> 00:08:41,588
Yeah.
256
00:08:41,590 --> 00:08:42,623
Peter.
257
00:08:42,625 --> 00:08:44,325
I voted for him. I mean...
258
00:08:44,327 --> 00:08:45,960
I almost voted for him.
259
00:08:45,962 --> 00:08:48,830
Well, we wanted to go
straight to you, Mr. Kane.
260
00:08:48,832 --> 00:08:50,897
- Instead of through your label.
- KANE: I get it.
261
00:08:50,899 --> 00:08:52,666
I was a struggling artist, too.
262
00:08:52,668 --> 00:08:54,901
So how much is a derivative copyright?
263
00:08:54,903 --> 00:08:56,804
$5,000, typically.
264
00:08:56,806 --> 00:08:58,305
Look, you name your next song after me,
265
00:08:58,307 --> 00:08:59,606
I'll give it to you for free.
266
00:08:59,608 --> 00:09:01,575
ALICIA: Actually, uh,
267
00:09:01,577 --> 00:09:03,276
money has to change hands.
268
00:09:03,278 --> 00:09:04,812
Even if it's only five dollars.
269
00:09:04,814 --> 00:09:07,380
Okay. Five dollars.
270
00:09:07,382 --> 00:09:09,950
Come on, all these plants ain't
going to pay for themselves.
271
00:09:09,952 --> 00:09:11,417
ALICIA: Great, so I will have the paperwork
272
00:09:11,419 --> 00:09:12,418
sent over this afternoon.
273
00:09:12,420 --> 00:09:13,419
KANE: Yeah, good.
274
00:09:13,421 --> 00:09:14,487
Oh, here. (giggles)
275
00:09:14,489 --> 00:09:15,688
We got it.
276
00:09:22,529 --> 00:09:24,697
You're kidding. This is them?
277
00:09:24,699 --> 00:09:27,400
Hey, we all started out this way.
278
00:09:27,402 --> 00:09:28,634
I didn't.
279
00:09:28,636 --> 00:09:30,636
They want to settle, right?
280
00:09:30,638 --> 00:09:32,137
Oh, yeah. Too much of an embarrassment
281
00:09:32,139 --> 00:09:33,673
- to go to court.
- BURL: Hello?
282
00:09:33,675 --> 00:09:35,808
Here he is.
283
00:09:35,810 --> 00:09:37,377
Mr. Preston, hello.
284
00:09:38,812 --> 00:09:40,645
You ready...
285
00:09:41,414 --> 00:09:43,849
I believe you know Mr. Gardner.
286
00:09:43,851 --> 00:09:46,051
Alicia, Cary. How are you?
287
00:09:46,053 --> 00:09:47,920
Good.
288
00:09:47,922 --> 00:09:51,290
Mr. Gardner and I have decided
to pursue this case together.
289
00:09:51,292 --> 00:09:53,558
- Shall we?
- This way.
290
00:09:55,528 --> 00:09:56,628
You should get over it.
291
00:09:56,630 --> 00:09:57,662
Get over what?
292
00:09:57,664 --> 00:09:58,730
Me.
293
00:09:58,732 --> 00:10:00,866
You have an odd view of me, Alicia.
294
00:10:00,868 --> 00:10:02,333
It's just coincidence
295
00:10:02,335 --> 00:10:04,335
that we keep opposing each other on cases?
296
00:10:04,337 --> 00:10:05,570
Yes. Burl came to me,
297
00:10:05,572 --> 00:10:07,672
thinking you were still
working at Lockhart/Gardner,
298
00:10:07,674 --> 00:10:09,340
and I just...
299
00:10:09,342 --> 00:10:11,209
Given that Drama Camp
stole our client's song...
300
00:10:11,211 --> 00:10:13,378
Your client's song?
301
00:10:19,751 --> 00:10:21,286
Our client's cover
302
00:10:21,288 --> 00:10:23,321
of the Rebel Kane song, we are suggesting
303
00:10:23,323 --> 00:10:25,790
50% of the network's profits.
304
00:10:25,792 --> 00:10:29,794
$1.2 million up to this
point, and 50% moving forward.
305
00:10:30,829 --> 00:10:32,563
No.
306
00:10:34,198 --> 00:10:35,999
Okay, what's your offer?
307
00:10:36,001 --> 00:10:37,535
$800,000.
308
00:10:37,537 --> 00:10:38,769
With punitive.
309
00:10:38,771 --> 00:10:41,305
You're... offering us $800,000?
310
00:10:41,307 --> 00:10:44,442
No, we're suing you for $800,000.
311
00:10:45,844 --> 00:10:47,811
You're suing us?
312
00:10:47,813 --> 00:10:49,646
How does that work?
313
00:10:49,648 --> 00:10:52,082
You stole our client's
cover of "Thicky Trick."
314
00:10:52,084 --> 00:10:54,584
- Wait. Are you saying that I'm...
- ALICIA: Rowby.
315
00:10:54,586 --> 00:10:55,752
It's a negotiating point.
316
00:10:55,754 --> 00:10:56,920
No, it's not, actually.
317
00:10:56,922 --> 00:10:58,721
This is a derivative
copyright from Rebel Kane
318
00:10:58,723 --> 00:11:00,757
granted exclusively to Tiller Television.
319
00:11:00,759 --> 00:11:02,359
You'll be getting your five dollars back.
320
00:11:02,361 --> 00:11:05,308
- No.
- BURL: Our client owns the rights to this song,
321
00:11:05,309 --> 00:11:07,350
and we ask that you pay before playing it.
322
00:11:07,566 --> 00:11:09,266
And please take down the online video
323
00:11:09,268 --> 00:11:11,301
of your client playing our song.
324
00:11:11,303 --> 00:11:12,835
No.
325
00:11:12,837 --> 00:11:14,237
We'll see you in court.
326
00:11:14,239 --> 00:11:15,672
Uh...
327
00:11:15,674 --> 00:11:18,875
Alicia, we can't make money on this.
328
00:11:18,877 --> 00:11:20,409
Yes, we can.
329
00:11:20,411 --> 00:11:22,478
Have you rethought your position?
330
00:11:22,480 --> 00:11:24,881
Yes. We'll see you in court.
331
00:11:25,502 --> 00:11:28,502
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
332
00:11:37,575 --> 00:11:39,175
Alicia will play it as David and Goliath
333
00:11:39,177 --> 00:11:40,764
because that's what she knows,
334
00:11:40,765 --> 00:11:42,217
that's what serves her ego.
335
00:11:42,478 --> 00:11:44,378
No. Judge Marx doesn't care.
336
00:11:44,380 --> 00:11:46,547
He's a good judge.
337
00:11:46,549 --> 00:11:47,748
(sighs) Right.
338
00:11:47,750 --> 00:11:49,417
I'll see you there.
339
00:11:50,375 --> 00:11:52,310
You still need two votes.
340
00:11:52,312 --> 00:11:56,046
Or one vote and one abstention.
341
00:11:56,048 --> 00:11:57,981
Yeah. I can get you that.
342
00:11:57,983 --> 00:12:00,383
(sniffles)
343
00:12:00,385 --> 00:12:02,186
Tell me about Kalinda.
344
00:12:02,188 --> 00:12:04,621
She's good. She's a straight shooter. Why?
345
00:12:04,623 --> 00:12:06,190
She's following me.
346
00:12:06,192 --> 00:12:07,424
Diane put her on it.
347
00:12:07,426 --> 00:12:09,726
She thinks you're not to be trusted.
348
00:12:09,728 --> 00:12:11,995
Hmm.
349
00:12:11,997 --> 00:12:14,664
We'll need to talk if she finds something.
350
00:12:14,666 --> 00:12:16,333
Why don't we talk now?
351
00:12:16,335 --> 00:12:20,470
Nah. If she finds something.
352
00:12:20,472 --> 00:12:23,540
No, the question, Your
Honor, is one of theft.
353
00:12:23,542 --> 00:12:25,107
- All derivative...
- There was no theft here.
354
00:12:25,109 --> 00:12:27,410
- Again, Mrs. Florrick is trying to...
- CARY: If there was no theft,
355
00:12:27,412 --> 00:12:29,879
then why is the plaintiff
trying to change the subject?
356
00:12:29,881 --> 00:12:31,080
It's not changing the subject
357
00:12:31,082 --> 00:12:32,482
to insist on a derivative copyright.
358
00:12:32,484 --> 00:12:34,851
Can I get a new chair? Mine squeaks.
359
00:12:34,853 --> 00:12:37,619
Another chair for Mr. Canton.
360
00:12:37,621 --> 00:12:41,057
You're asking for a declaratory
judgment of non-infringement?
361
00:12:41,059 --> 00:12:43,326
Yes. Your Honor, our client
may not have the massive
362
00:12:43,328 --> 00:12:45,061
resources their large TV network has,
363
00:12:45,063 --> 00:12:47,629
but his song was written 13 months...
364
00:12:47,631 --> 00:12:51,099
Again, that is simply not true, Your Honor.
365
00:12:51,101 --> 00:12:53,669
And it's unfortunate that Mrs. Florrick
366
00:12:53,671 --> 00:12:55,571
has to rely on emotion rather than logic.
367
00:12:55,573 --> 00:12:57,373
What emotion was I... ?
368
00:12:57,375 --> 00:13:01,042
Okay, a little less emotion
from everyone, please!
369
00:13:01,044 --> 00:13:03,379
You may call your first
witness, Mrs. Florrick.
370
00:13:03,381 --> 00:13:06,481
¢Ü Oh, my gosh, there she go ¢Ü
371
00:13:06,483 --> 00:13:08,984
¢Ü Watch all that when
she hit the floor ¢Ü
372
00:13:08,986 --> 00:13:11,719
¢Ü Little mama got back with
her head full of tracks ¢Ü
373
00:13:11,721 --> 00:13:14,455
¢Ü Claimin' other people
kids on her income tax ¢Ü
374
00:13:14,457 --> 00:13:19,660
¢Ü Club hoppin', booty poppin',
drama makin', pocket breakin' ¢Ü
375
00:13:19,662 --> 00:13:21,329
¢Ü Better be paid... ¢Ü
376
00:13:21,331 --> 00:13:22,764
You wrote this song, Mr. Canton?
377
00:13:22,766 --> 00:13:24,064
Objection, Your Honor. Vague.
378
00:13:24,066 --> 00:13:25,433
How is it being vague?
379
00:13:25,435 --> 00:13:27,301
Are you asking if he wrote the lyrics
380
00:13:27,303 --> 00:13:29,236
or the arrangement or the flute part or... ?
381
00:13:29,238 --> 00:13:30,872
We get it, Mr. Gardner. Sit.
382
00:13:30,874 --> 00:13:33,073
Your objection is sustained.
383
00:13:33,075 --> 00:13:33,974
Just be
384
00:13:33,976 --> 00:13:35,342
more clear, Mrs. Florrick.
385
00:13:35,344 --> 00:13:37,478
Rowby, when you say you wrote this song,
386
00:13:37,480 --> 00:13:39,146
you mean the melody, correct?
387
00:13:39,148 --> 00:13:40,241
Leading, Your Honor.
388
00:13:40,242 --> 00:13:41,875
You're the one who wanted clarity.
389
00:13:41,877 --> 00:13:42,976
From him, not you.
390
00:13:42,978 --> 00:13:44,443
That's an odd objection, Mr. Gardner,
391
00:13:44,445 --> 00:13:46,112
but accurate. I'll sustain.
392
00:13:46,114 --> 00:13:47,280
What are you doing?
393
00:13:47,282 --> 00:13:48,514
Breaking up her rhythm.
394
00:13:48,516 --> 00:13:49,949
She hates it more than anything.
395
00:13:49,951 --> 00:13:51,717
ALICIA: Rowby, who wrote the original
396
00:13:51,719 --> 00:13:54,453
song, um, the rap song?
397
00:13:54,455 --> 00:13:56,822
Rebel Kane.
398
00:13:56,824 --> 00:13:59,191
And who wrote the tune in this video?
399
00:13:59,193 --> 00:14:02,361
I did, and the arrangements,
and there's no flute.
400
00:14:02,363 --> 00:14:05,364
Good. Thank you.
401
00:14:05,366 --> 00:14:07,433
I'm, um...
402
00:14:07,435 --> 00:14:09,702
now, Rowby.
403
00:14:09,704 --> 00:14:11,069
Yeah.
404
00:14:11,071 --> 00:14:13,372
How did it come to you...
405
00:14:13,374 --> 00:14:15,407
to cover a rap song this way?
406
00:14:15,409 --> 00:14:16,975
Objection, Your Honor. Calls for narrative.
407
00:14:16,977 --> 00:14:20,779
Your Honor, counsel is clearly
making trivial objections
408
00:14:20,781 --> 00:14:22,915
in order to throw me off my pace.
409
00:14:22,917 --> 00:14:24,582
Yes, Mr. Gardner. Stop it!
410
00:14:24,584 --> 00:14:25,784
You may answer the question.
411
00:14:25,786 --> 00:14:28,086
- I don't remember the question.
- I don't either.
412
00:14:28,088 --> 00:14:29,888
Which is exactly Mr. Gardner's intention,
413
00:14:29,890 --> 00:14:32,290
- Your Honor.
- When do you stop?
414
00:14:32,292 --> 00:14:33,324
Now, Rowby,
415
00:14:33,326 --> 00:14:36,661
what... ?
416
00:14:38,397 --> 00:14:40,298
- Where were you when... ?
- CARY: How did it
417
00:14:40,300 --> 00:14:42,400
come to you to cover a rap
song in the way that you did?
418
00:14:42,402 --> 00:14:43,802
Objection, Your Honor.
Which counsel is questioning?
419
00:14:43,804 --> 00:14:45,036
Sustained.
420
00:14:45,038 --> 00:14:46,237
Can I answer that question anyway?
421
00:14:46,239 --> 00:14:48,105
ALICIA: Sure. Please.
422
00:14:48,107 --> 00:14:49,240
It was August, 8, 2012.
423
00:14:49,242 --> 00:14:50,441
It's the year anniversary
424
00:14:50,443 --> 00:14:52,509
of my dad's death, and I thought
425
00:14:52,511 --> 00:14:55,846
of thi... this image of Rick
Astley doing a rap, and...
426
00:14:55,848 --> 00:14:58,715
(laughs)... and I thought
it was... was funny.
427
00:15:00,819 --> 00:15:02,486
You know what he's doing?
428
00:15:02,488 --> 00:15:04,588
I told him about my first time in court,
429
00:15:04,590 --> 00:15:06,423
how all the objections threw me.
430
00:15:06,425 --> 00:15:07,591
Yeah, he's using it.
431
00:15:07,593 --> 00:15:08,892
You know how cold that is?
432
00:15:08,894 --> 00:15:11,428
Alicia... he's trying to play you.
433
00:15:11,430 --> 00:15:14,498
You're doing what he
wants. You're being played.
434
00:15:14,500 --> 00:15:17,501
He wants you to think how
low it is of him, so don't!
435
00:15:18,369 --> 00:15:20,536
You're right.
436
00:15:22,239 --> 00:15:23,940
Where are you going?
437
00:15:23,942 --> 00:15:25,175
To change.
438
00:15:25,177 --> 00:15:26,443
¢Ü She a drama queen ¢Ü
439
00:15:26,445 --> 00:15:29,245
¢Ü Got the cops knockin' at the door ¢Ü
440
00:15:29,247 --> 00:15:31,814
¢Ü Hair shop, don't be late ¢Ü
441
00:15:31,816 --> 00:15:33,083
¢Ü Waiting... ¢Ü
442
00:15:33,085 --> 00:15:35,050
And the cover of this
song, "Thicky Trick"...
443
00:15:35,052 --> 00:15:36,185
it was your inspiration?
444
00:15:36,187 --> 00:15:37,403
Yes.
445
00:15:37,405 --> 00:15:38,838
You created the show Drama Camp,
446
00:15:38,840 --> 00:15:40,606
so this scene mattered to you?
447
00:15:40,608 --> 00:15:41,841
Very much.
448
00:15:41,843 --> 00:15:44,176
Like many young men trying
to find their identity,
449
00:15:44,178 --> 00:15:47,379
I was bullied as a kid, so
I wanted to create a show
450
00:15:47,381 --> 00:15:49,181
that had kids moving beyond the hate.
451
00:15:49,183 --> 00:15:50,349
And you...
452
00:15:50,351 --> 00:15:53,452
I... I mean...
453
00:15:53,454 --> 00:15:57,856
that's why you covered, uh...
454
00:15:57,858 --> 00:15:59,858
"Thicky Trick" thi... this way?
455
00:15:59,860 --> 00:16:01,460
Mm-hmm, yes.
456
00:16:01,462 --> 00:16:04,196
I wanted to show how two
cultures needed each other.
457
00:16:04,198 --> 00:16:05,630
"Thicky Tric" was a rap song
458
00:16:05,632 --> 00:16:08,500
given a white-bread
treatment by the white kids,
459
00:16:08,502 --> 00:16:11,135
and then we had the African-American kids
460
00:16:11,137 --> 00:16:12,737
sing another song as a rap.
461
00:16:12,739 --> 00:16:16,508
Did you steal the cover of
"Thicky Trick" from Mr. Canton?
462
00:16:16,510 --> 00:16:17,676
No.
463
00:16:17,678 --> 00:16:19,544
And can you explain the
similarities in the song?
464
00:16:19,546 --> 00:16:21,646
Well, I do know that artists are sponges.
465
00:16:21,648 --> 00:16:24,315
We take in the same
information from the zeitgeist,
466
00:16:24,317 --> 00:16:26,717
transmute it into something new.
467
00:16:26,719 --> 00:16:30,021
And sometimes there is a
best way to do something.
468
00:16:30,023 --> 00:16:31,755
Uh, good artists will oftenduplicate
469
00:16:31,757 --> 00:16:37,061
each other because they hit on
the best way at the same time.
470
00:16:37,063 --> 00:16:39,230
I, uh...
471
00:16:41,065 --> 00:16:44,234
Good. Good.
472
00:16:44,236 --> 00:16:46,036
MARX: Any more questions?
473
00:16:46,038 --> 00:16:47,872
Uh... uh...
474
00:16:48,807 --> 00:16:50,340
No.
475
00:16:50,342 --> 00:16:52,075
- What was that?
- Questioning.
476
00:16:52,077 --> 00:16:54,177
No, it wasn't. Questioning has a point.
477
00:16:54,179 --> 00:16:55,880
So you're saying the
zeitgeist made you do it?
478
00:16:55,882 --> 00:16:57,247
Oh, objection.
479
00:16:57,249 --> 00:16:58,615
It's argumentative.
480
00:16:58,617 --> 00:16:59,916
Misstates testimony.
481
00:16:59,918 --> 00:17:01,684
Inflammatory and...
and 12 other objections.
482
00:17:01,686 --> 00:17:03,953
Which counselor is
questioning here, Your Honor?
483
00:17:03,955 --> 00:17:07,391
Yes, Mr. Preston. Please leave
it to Mr. Gardner to object.
484
00:17:07,393 --> 00:17:08,992
Objection. Argumentative.
485
00:17:08,994 --> 00:17:10,127
Sustained.
486
00:17:10,129 --> 00:17:11,694
So, you're saying that two artists will hit
487
00:17:11,696 --> 00:17:13,397
on the same inspiration at the same time?
488
00:17:13,399 --> 00:17:15,197
I'm saying that they can.
489
00:17:15,199 --> 00:17:16,699
And similarity does not constitute theft.
490
00:17:16,701 --> 00:17:18,601
Similarity is not a crime.
491
00:17:18,603 --> 00:17:21,170
That's how our culture develops and grows.
492
00:17:21,172 --> 00:17:24,040
¢Ü Oh, my gosh, there she go ¢Ü
493
00:17:24,042 --> 00:17:26,042
¢Ü Watch all that when
she hit the floor ¢Ü
494
00:17:26,044 --> 00:17:29,278
¢Ü Little mama got back with
her head full of tracks ¢Ü
495
00:17:29,280 --> 00:17:31,980
¢Ü Claimin' other people
kids on her income tax ¢Ü
496
00:17:31,982 --> 00:17:35,984
¢Ü Club hoppin', booty
poppin', drama makin'... ¢Ü
497
00:17:35,986 --> 00:17:37,819
Do you hear any difference
between these two songs?
498
00:17:37,821 --> 00:17:41,357
I see two artists covering the same song
499
00:17:41,359 --> 00:17:44,026
with similar comic instincts,
and that has resulted
500
00:17:44,028 --> 00:17:45,994
in similar instrumentation.
501
00:17:45,996 --> 00:17:47,128
Really?
502
00:17:47,130 --> 00:17:48,664
Really.
503
00:17:48,666 --> 00:17:52,300
¢Ü Her baby daddy still
try to come around ¢Ü
504
00:17:52,302 --> 00:17:55,704
¢Ü Tryin' to get a taste
of that brown and brown ¢Ü
505
00:17:55,706 --> 00:17:57,238
¢Ü Uh-uh, she ain't havin' that ¢Ü
506
00:17:57,240 --> 00:17:59,908
¢Ü Raised in the hood, ghetto fabulous ¢Ü
507
00:17:59,910 --> 00:18:02,343
¢Ü She kinda look bad,
boy, I must admit ¢Ü
508
00:18:02,345 --> 00:18:05,980
¢Ü But she ain't nothing
but a thicky trick... ¢Ü
509
00:18:05,982 --> 00:18:08,749
We need another attack.
510
00:18:18,627 --> 00:18:21,629
So you decided to change?
511
00:18:21,631 --> 00:18:22,786
Yup.
512
00:18:22,787 --> 00:18:25,146
Into what I wore the night
you banged me the first time.
513
00:18:27,302 --> 00:18:29,369
That's pretty low of you.
514
00:18:29,371 --> 00:18:32,840
I know. I wasn't so
discriminating back then.
515
00:18:35,010 --> 00:18:37,211
(chuckling)
516
00:18:40,148 --> 00:18:42,416
- (phone rings)
- WOMAN: Doctor's office.
517
00:18:47,655 --> 00:18:49,723
Uh, are you finished with that?
518
00:18:49,725 --> 00:18:51,158
- Go ahead.
- Thanks.
519
00:18:51,160 --> 00:18:52,692
How far along are you?
520
00:18:52,694 --> 00:18:54,560
Almost 19 weeks. You?
521
00:18:54,562 --> 00:18:57,764
Ten weeks. It's my first ultrasound.
522
00:18:57,766 --> 00:18:59,799
So, this is what you
have to look forward to.
523
00:18:59,801 --> 00:19:01,968
(laughs)
524
00:19:02,903 --> 00:19:05,739
Oh, don't know where
my significant other is.
525
00:19:05,741 --> 00:19:09,109
Do, uh, people normally
bring their spouses with them?
526
00:19:09,111 --> 00:19:10,709
I don't know. I'm not married.
527
00:19:10,711 --> 00:19:13,346
Gee, I don't even know if I
want to keep the father involved.
528
00:19:13,348 --> 00:19:14,980
I think it'll be hard to keep mine away.
529
00:19:14,982 --> 00:19:16,849
What do you mean?
530
00:19:16,851 --> 00:19:18,518
I see him every day.
531
00:19:18,520 --> 00:19:20,686
I'm not even sure...
532
00:19:20,688 --> 00:19:21,754
There you are.
533
00:19:21,756 --> 00:19:24,690
I have been looking for you everywhere.
534
00:19:24,692 --> 00:19:28,694
Hi. I'm Jenna. Marilyn.
535
00:19:28,696 --> 00:19:30,195
So, you guys been waiting long...
536
00:19:30,197 --> 00:19:31,329
Kalinda?
537
00:19:31,331 --> 00:19:32,497
No, not long.
538
00:19:32,499 --> 00:19:33,932
WOMAN: Marilyn Garbanza?
539
00:19:33,934 --> 00:19:35,233
MARILYN: Oh, that's me.
540
00:19:35,235 --> 00:19:36,434
Nice meeting you both.
541
00:19:36,436 --> 00:19:38,303
- Good luck.
- You, too.
542
00:19:39,139 --> 00:19:40,739
You following me?
543
00:19:40,741 --> 00:19:42,574
Yeah.
544
00:19:42,576 --> 00:19:44,008
Because Damian asked you to?
545
00:19:44,010 --> 00:19:45,377
Mm-hmm.
546
00:19:45,379 --> 00:19:46,744
Don't you ever do that.
547
00:19:47,946 --> 00:19:50,114
Not when I'm on the job.
548
00:19:52,652 --> 00:19:55,654
JENNA: Let's get some lunch.
549
00:19:56,755 --> 00:19:59,190
All right, dinner then.
550
00:20:03,395 --> 00:20:05,763
Say you're sorry.
551
00:20:05,765 --> 00:20:08,365
For what?
552
00:20:10,936 --> 00:20:14,271
All right, you know what
I hate more than anything?
553
00:20:14,273 --> 00:20:15,306
What?
554
00:20:15,308 --> 00:20:17,675
People who lose their sense of humor.
555
00:20:17,677 --> 00:20:19,677
You know what I hate more than anything?
556
00:20:19,679 --> 00:20:20,711
What?
557
00:20:20,713 --> 00:20:23,180
People who disrespect my work.
558
00:20:27,519 --> 00:20:29,720
I'm sorry.
559
00:20:30,589 --> 00:20:32,756
Dinner.
560
00:20:35,526 --> 00:20:37,027
- Anyway, by the way...
- I ask the questions...
561
00:20:37,029 --> 00:20:38,595
- The hell it was.
- Don't... don't...
562
00:20:38,597 --> 00:20:39,730
It's my cross.
563
00:20:39,732 --> 00:20:41,098
BURL: No, I think it's best that I cross.
564
00:20:41,100 --> 00:20:42,365
- WILL: You think it's best that you cross?
- Your Honor,
565
00:20:42,367 --> 00:20:43,533
does counsel have questions?
566
00:20:43,535 --> 00:20:44,901
My guess is, they do.
567
00:20:44,903 --> 00:20:46,169
Counselors?
568
00:20:46,171 --> 00:20:47,403
Mr. Canton. Hello.
569
00:20:47,405 --> 00:20:48,671
- Hi.
- Do you remember
570
00:20:48,673 --> 00:20:51,140
what you were doing on July 28, 2012?
571
00:20:51,142 --> 00:20:54,444
I, uh... no. I hope nothing bad.
572
00:20:54,446 --> 00:20:55,678
That was just one week
573
00:20:55,680 --> 00:20:57,046
before the anniversary
of your father's death,
574
00:20:57,048 --> 00:20:58,147
and you really don't remember?
575
00:20:58,149 --> 00:21:00,182
No. Do you remember what you were doing
576
00:21:00,184 --> 00:21:02,352
the week before the anniversary
of your father's death?
577
00:21:02,354 --> 00:21:04,854
No, but I didn't speak with such clarity
578
00:21:04,856 --> 00:21:08,390
about what I was doing on the
anniversary of my dad's death.
579
00:21:08,392 --> 00:21:10,259
Well, I guess you're a
better person than I am.
580
00:21:10,261 --> 00:21:13,262
Would it surprise you to know you were
581
00:21:13,264 --> 00:21:18,100
on the studio lot where Drama Camp is shot?
582
00:21:18,102 --> 00:21:20,202
Uh... yeah.
583
00:21:20,204 --> 00:21:23,772
I was asked to be a session
musician for a commercial.
584
00:21:23,774 --> 00:21:25,440
So, you were on the lot
where Mr. Tiller works,
585
00:21:25,442 --> 00:21:26,941
where he has his inspirations?
586
00:21:26,943 --> 00:21:28,877
Yeah, I could feel his glow.
587
00:21:28,879 --> 00:21:30,279
ALICIA: Objection.
588
00:21:30,281 --> 00:21:31,880
Mr. Canton was joking with that answer.
589
00:21:31,882 --> 00:21:33,548
BURL: Were you just joking,
590
00:21:33,550 --> 00:21:35,083
Mr. Canton?
591
00:21:35,085 --> 00:21:36,451
That I could feel Mr. Tiller's glow
592
00:21:36,453 --> 00:21:38,219
when I was on the lot where he worked?
593
00:21:38,221 --> 00:21:40,721
Uh, yes, that was a joke.
594
00:21:40,723 --> 00:21:42,924
BURL: And did you know that Studio B,
595
00:21:42,926 --> 00:21:44,525
where you worked as a session musician,
596
00:21:44,527 --> 00:21:46,795
- shares a kitchenette with Studio A... ?
- Your Honor,
597
00:21:47,397 --> 00:21:48,329
let the plaintiff present evidence
598
00:21:48,331 --> 00:21:50,765
that their client recorded
"Thicky Trick" in that studio,
599
00:21:50,767 --> 00:21:52,033
but this is just innuendo.
600
00:21:52,035 --> 00:21:53,234
WILL: No.
601
00:21:53,236 --> 00:21:54,902
All we need to do is show access.
602
00:21:54,904 --> 00:21:56,103
We're the ones with the...
603
00:21:56,105 --> 00:21:57,371
Access does not constitute theft.
604
00:21:57,373 --> 00:21:58,406
No, but access explains
605
00:21:58,408 --> 00:22:00,174
how two artists had the same inspiration.
606
00:22:00,176 --> 00:22:01,609
It doesn't explain anything.
607
00:22:01,611 --> 00:22:03,076
WILL: Your Honor, we're
the ones with the derivative
608
00:22:03,078 --> 00:22:05,179
- copyright.
- Can you explain that to Mrs. Florrick?
609
00:22:05,181 --> 00:22:06,514
(overlapping chatter)
610
00:22:06,516 --> 00:22:08,282
(high-pitched squealing)
611
00:22:08,284 --> 00:22:12,152
Considering the evidence presented,
612
00:22:12,154 --> 00:22:15,422
it seems clear to me that Mr. Tiller
613
00:22:15,424 --> 00:22:20,260
acquired the derivative work
created by Mr. Rowby Canton.
614
00:22:20,262 --> 00:22:21,394
Yeah.
615
00:22:21,396 --> 00:22:24,164
But, unfortunately, it doesn't matter.
616
00:22:24,166 --> 00:22:27,734
Mr. Canton, your song was an unauthorized
617
00:22:27,736 --> 00:22:29,602
derivative artwork,
618
00:22:29,604 --> 00:22:32,405
- therefore it is not protected.
- What?
619
00:22:32,407 --> 00:22:33,840
And as odd as this may sound,
620
00:22:33,842 --> 00:22:35,608
this theft of your work was legal.
621
00:22:35,610 --> 00:22:36,976
They have the derivative copyright.
622
00:22:36,978 --> 00:22:39,912
You do not. Defendants' motion is denied.
623
00:22:39,914 --> 00:22:43,583
Mr. Preston, Mr. Gardner, your
suit may go forward. (gavel bangs)
624
00:22:49,847 --> 00:22:51,648
(commentator speaking faintly over TV)
625
00:23:13,470 --> 00:23:15,704
So, how do you not like Katy Perry?
626
00:23:17,240 --> 00:23:18,874
Um, I didn't say I don't like her.
627
00:23:18,876 --> 00:23:20,476
I said I... I don't know who she is.
628
00:23:20,478 --> 00:23:22,744
You don't know who she is? You
don't know who Katy Perry is?
629
00:23:22,746 --> 00:23:24,279
What are you, like, 50 years old?
630
00:23:24,281 --> 00:23:26,648
- You don't know "Roar"?
- (chuckles)
631
00:23:26,650 --> 00:23:30,853
- ¢Ü I got the eye of the tiger ¢Ü
- (laughs)
632
00:23:30,855 --> 00:23:33,489
¢Ü A fighter, I'm dancing ¢Ü
633
00:23:33,491 --> 00:23:35,390
¢Ü Through the fire ¢Ü
634
00:23:35,392 --> 00:23:38,726
¢Ü 'Cause I am a champion ¢Ü
635
00:23:38,728 --> 00:23:42,597
- ¢Ü And you're gonna hear me... ¢Ü
- (phone ringing)
636
00:23:48,303 --> 00:23:51,472
Yeah?
637
00:23:51,474 --> 00:23:53,841
Uh, yeah.
638
00:23:55,477 --> 00:23:57,044
No.
639
00:23:57,046 --> 00:23:59,246
Okay. Bye.
640
00:24:01,849 --> 00:24:04,184
Who was that?
641
00:24:04,186 --> 00:24:06,387
Um, it was my mom.
642
00:24:21,301 --> 00:24:22,736
ROWBY: Okay, I don't get...
643
00:24:22,738 --> 00:24:25,171
So... so then we lost?
644
00:24:25,173 --> 00:24:26,973
No. Not yet.
645
00:24:26,975 --> 00:24:28,974
We're not letting them win.
646
00:24:30,110 --> 00:24:33,146
You were saying you covered
the song as a joke, right?
647
00:24:33,148 --> 00:24:37,250
Yeah. Like... (chuckles)
Rick Astley doing a rap.
648
00:24:37,252 --> 00:24:38,884
And the joke was what?
What, what made it funny?
649
00:24:38,886 --> 00:24:40,753
Well, if I have to explain the joke,
650
00:24:40,755 --> 00:24:42,855
I mean, it's not a very good joke.
651
00:24:42,857 --> 00:24:44,523
Yeah, I know. But this is...
this is about legal stuff,
652
00:24:44,525 --> 00:24:46,692
so... so just tell me what made it funny.
653
00:24:46,694 --> 00:24:48,994
Um... well, it's a...
654
00:24:48,996 --> 00:24:50,896
like, a r... a rap song,
655
00:24:50,898 --> 00:24:54,266
and we were singing it like a Rick Astley,
656
00:24:54,268 --> 00:24:56,168
you know...
657
00:24:56,170 --> 00:24:58,671
like a rickroll.
658
00:24:58,673 --> 00:25:00,238
You're satirizing the rap song.
659
00:25:00,240 --> 00:25:02,974
- Well, sure.
- Rap songs are usually aggressive and hard,
660
00:25:02,976 --> 00:25:04,576
and you wanted to make fun of the lyrics
661
00:25:04,578 --> 00:25:06,010
by singing them in a soft way.
662
00:25:06,012 --> 00:25:07,512
(chuckling): Yeah, we were.
663
00:25:07,514 --> 00:25:10,648
Yeah, that's what... that's
what we were doing, right?
664
00:25:11,817 --> 00:25:14,152
What?
665
00:25:14,154 --> 00:25:16,054
Rowby's version of "Thicky
Trick" was satire, Your Honor.
666
00:25:16,056 --> 00:25:18,890
No, it was a cover.
667
00:25:18,892 --> 00:25:20,737
And what does satire get you, counselor?
668
00:25:20,738 --> 00:25:23,134
It's transformative. It's
a transformative artwork.
669
00:25:23,136 --> 00:25:24,502
Doesn't matter, Your
Honor, you already ruled.
670
00:25:24,504 --> 00:25:27,004
- We have the derivative copyright.
- Yes, but you also believed
671
00:25:27,006 --> 00:25:29,140
that there was an actual
theft of Rowby's work.
672
00:25:29,142 --> 00:25:30,341
The only problem was
673
00:25:30,343 --> 00:25:32,343
Rowby didn't get contractual
approval to create
674
00:25:32,345 --> 00:25:34,178
- a new artwork, right?
- ALICIA: But that doesn't matter.
675
00:25:34,180 --> 00:25:37,130
If Rowby satirized Rebel
Kane's original work,
676
00:25:37,145 --> 00:25:39,616
that makes it protected.
677
00:25:39,618 --> 00:25:41,752
Can I just say that I love this stuff?
678
00:25:41,754 --> 00:25:44,088
I mean, I don't understand
a word you guys are saying,
679
00:25:44,090 --> 00:25:45,856
but this is awesome.
680
00:25:45,858 --> 00:25:48,259
If Rowby's song was a
transformative artwork,
681
00:25:48,261 --> 00:25:50,393
then an automatic copyright was applied
682
00:25:50,395 --> 00:25:51,662
the moment he recorded it,
683
00:25:51,664 --> 00:25:54,331
and Mr. Tiller's theft was an actual theft.
684
00:25:55,399 --> 00:25:58,669
Okay, Mr. Agos, you have
some room to maneuver here.
685
00:25:58,671 --> 00:26:01,872
Prove it's a transformative
artwork and I will agree.
686
00:26:01,874 --> 00:26:03,206
There is a real theft.
687
00:26:03,208 --> 00:26:05,342
- (gavel bangs)
- This is so cool.
688
00:26:05,344 --> 00:26:07,777
It's like, um... it's
kind of like jazz, right?
689
00:26:07,779 --> 00:26:10,246
- It's like legal jazz.
- DAMIAN: Hey.
690
00:26:10,248 --> 00:26:11,647
Edelweiss.
691
00:26:11,649 --> 00:26:12,254
Edelman.
692
00:26:12,255 --> 00:26:13,862
Do you know what this
meeting's about? Do you?
693
00:26:13,885 --> 00:26:16,219
Yeah, Will wants to lift
the solicitation ban.
694
00:26:16,221 --> 00:26:17,520
No. No.
695
00:26:17,522 --> 00:26:20,723
This is about you voting with Will.
696
00:26:20,725 --> 00:26:22,859
See, Will made you partner.
697
00:26:22,861 --> 00:26:24,393
You owe him.
698
00:26:24,395 --> 00:26:27,396
- No. Diane made me partner.
- No.
699
00:26:27,398 --> 00:26:30,265
Will did.
700
00:26:30,267 --> 00:26:33,636
And he can unmake you as partner.
701
00:26:33,638 --> 00:26:35,838
Good. We have a quorum.
702
00:26:35,840 --> 00:26:37,206
Where's David?
703
00:26:37,208 --> 00:26:38,875
Oh, David had a flat tire.
704
00:26:38,877 --> 00:26:40,242
Sadly.
705
00:26:42,945 --> 00:26:44,713
Anthony, which way are you voting?
706
00:26:44,715 --> 00:26:47,816
You don't have to tell her that.
707
00:26:47,818 --> 00:26:49,718
You're cooking the vote?
708
00:26:49,720 --> 00:26:53,989
- Now, I move we lift the ban...
- Actually, I have to make some calls.
709
00:26:55,825 --> 00:26:57,726
We'll just vote without you, Diane.
710
00:26:57,728 --> 00:27:00,328
Sue, Andrew, Vickie, will
you help me make some calls?
711
00:27:00,330 --> 00:27:01,095
Come on.
712
00:27:01,097 --> 00:27:02,363
You need 18 for a quorum.
713
00:27:02,365 --> 00:27:03,632
You just lost it.
714
00:27:05,067 --> 00:27:06,601
(horn honks)
715
00:27:06,603 --> 00:27:07,936
KALINDA: Peter!
716
00:27:07,938 --> 00:27:10,138
Pete. Do I know you?
717
00:27:10,140 --> 00:27:12,907
No, but you do know her.
718
00:27:12,909 --> 00:27:14,275
Marilyn Garbanza.
719
00:27:14,277 --> 00:27:16,544
Okay. And who are you?
720
00:27:16,546 --> 00:27:20,248
Uh, I'm an investigator working
on an inheritance matter.
721
00:27:20,250 --> 00:27:23,651
There's money due to Marilyn
and the father of her baby.
722
00:27:23,653 --> 00:27:25,053
And you see this?
723
00:27:25,055 --> 00:27:27,321
Says homecoming date, September 7.
724
00:27:27,323 --> 00:27:30,024
That date matches the date
725
00:27:30,026 --> 00:27:31,859
of Marilyn's conception.
726
00:27:31,861 --> 00:27:33,861
Okay...
727
00:27:33,863 --> 00:27:37,665
So I thought... you might be the father,
728
00:27:37,667 --> 00:27:39,332
given that it says "Old Flame"
729
00:27:39,334 --> 00:27:42,870
and old flames have a tendency
to reignite at a reunion.
730
00:27:42,872 --> 00:27:44,638
Well, anyway, if it is you, uh,
731
00:27:44,640 --> 00:27:47,607
I have a few hundred thousand
dollars coming your way.
732
00:27:49,777 --> 00:27:51,711
- I'm married.
- I know, but...
733
00:27:51,713 --> 00:27:54,047
nobody has to know. And, like
I said, that's a lot of money.
734
00:27:54,105 --> 00:27:58,441
Look, did I want to reunite
with Marilyn over homecoming?
735
00:27:58,443 --> 00:28:00,543
Oh, yeah.
736
00:28:00,545 --> 00:28:02,678
But, in the middle of our class dinner,
737
00:28:02,680 --> 00:28:05,180
she got a call and she had to go.
738
00:28:05,182 --> 00:28:07,016
Go where?
739
00:28:07,018 --> 00:28:08,517
I don't know. She didn't say.
740
00:28:08,519 --> 00:28:10,252
Back to Springfield?
741
00:28:10,254 --> 00:28:11,754
She was working for her boss that night.
742
00:28:11,756 --> 00:28:13,789
Her boss?
743
00:28:13,791 --> 00:28:15,423
Did she say who?
744
00:28:15,425 --> 00:28:18,726
No, she said "Peter". That was about it.
745
00:28:18,728 --> 00:28:21,229
She was staying at the Sheraton.
746
00:28:21,231 --> 00:28:23,131
Hey, could this be about the governor?
747
00:28:23,133 --> 00:28:24,899
I know she was doing some work for him.
748
00:28:24,901 --> 00:28:29,003
No, no. Look, um, thanks for your time.
749
00:28:29,005 --> 00:28:30,672
MAN: Douglas Landry-James,
750
00:28:30,674 --> 00:28:34,276
- Dean of Musicology at Chicago Poly Tech.
- ALICIA: And you've...
751
00:28:34,278 --> 00:28:35,910
heard both songs at issue here,
752
00:28:35,912 --> 00:28:38,780
the original rap song and Rowby's song?
753
00:28:39,682 --> 00:28:41,382
Sorry.
754
00:28:41,384 --> 00:28:43,551
I was waiting for my objection.
755
00:28:43,553 --> 00:28:45,820
No, I think the judge is
aware of what you're doing.
756
00:28:45,822 --> 00:28:48,422
- What am I doing?
- MARX: I have no idea what either of you are doing,
757
00:28:48,424 --> 00:28:49,590
but let's shut up.
758
00:28:49,592 --> 00:28:52,660
In your expert opinion
759
00:28:52,662 --> 00:28:55,095
as a musicologist, sir, would you call
760
00:28:55,097 --> 00:28:57,398
Rowby's song satire?
761
00:28:57,400 --> 00:28:58,599
- I would.
- Even though
762
00:28:58,601 --> 00:29:00,345
he didn't change any of the words,
763
00:29:00,346 --> 00:29:01,795
- just the music.
- Especially for that reason.
764
00:29:02,418 --> 00:29:03,772
The song's melodic line
765
00:29:03,775 --> 00:29:06,240
forces me to hear the
lyrics in a new context,
766
00:29:06,242 --> 00:29:09,042
as misogynistic and nihilistic.
767
00:29:09,044 --> 00:29:11,544
- Absolutely not. It's not parody.
- WILL: And why not?
768
00:29:11,546 --> 00:29:13,580
Because the words haven't been changed.
769
00:29:13,582 --> 00:29:15,515
In your expert opinion as a musicologist,
770
00:29:15,517 --> 00:29:16,917
why is it important to change the words?
771
00:29:16,939 --> 00:29:19,506
Because otherwise I could
just steal your novel
772
00:29:19,508 --> 00:29:20,941
and slap another cover on it.
773
00:29:20,943 --> 00:29:22,909
A romance cover instead of a thriller.
774
00:29:22,911 --> 00:29:25,445
I could call it satire
and sell it as my own.
775
00:29:25,447 --> 00:29:27,480
Originality must be protected.
776
00:29:27,482 --> 00:29:28,466
The other gentleman said that
777
00:29:28,467 --> 00:29:31,775
changing the tune was a
transformation of actual content.
778
00:29:31,777 --> 00:29:33,912
The other gentleman isn't very
well respected in his field.
779
00:29:33,913 --> 00:29:34,840
Oh, give it up, Liv.
780
00:29:34,842 --> 00:29:36,356
- Bite me, Douglas.
- Right.
781
00:29:36,358 --> 00:29:37,990
That's the way you usually
attack any argument.
782
00:29:37,992 --> 00:29:38,877
You want to get off your high horse?
783
00:29:38,880 --> 00:29:40,959
This is the woman who thinks karaoke
784
00:29:40,960 --> 00:29:42,452
- is a 21st century art...
- Order. Order.
785
00:29:42,496 --> 00:29:44,530
¢Ü Vindictive, real vicious ¢Ü
786
00:29:44,532 --> 00:29:46,265
¢Ü And she always in somebody business ¢Ü
787
00:29:46,267 --> 00:29:48,300
¢Ü Swingin' with her
name in the bare booth ¢Ü
788
00:29:48,302 --> 00:29:50,302
- ¢Ü But she take it off... ¢Ü
- Mr. Kane,
789
00:29:50,304 --> 00:29:53,272
what was the intent of
your song "Thicky Trick"?
790
00:29:53,274 --> 00:29:55,875
I don't know. Uh...
791
00:29:55,877 --> 00:29:57,309
to make money.
792
00:29:57,311 --> 00:29:58,910
(chuckles) Yeah.
793
00:29:58,912 --> 00:30:01,880
The lyrics here, "Drama queen got the cops
794
00:30:01,882 --> 00:30:03,815
knockin' at the door."
795
00:30:03,817 --> 00:30:05,617
"Hair shop, don't be late,
796
00:30:05,619 --> 00:30:07,786
waitin' on her Section Eight."
797
00:30:07,788 --> 00:30:10,656
- Who's that describing?
- No one, really. A...
798
00:30:10,658 --> 00:30:12,491
- type of woman?
- And these lyrics
799
00:30:12,493 --> 00:30:14,225
were intended to debunk this woman?
800
00:30:14,227 --> 00:30:15,204
Take her down a notch?
801
00:30:15,205 --> 00:30:17,633
Are you asking me, "Are
these lyrics satirical?"
802
00:30:17,664 --> 00:30:19,164
- Yes.
- Look,
803
00:30:19,166 --> 00:30:20,865
I'm not the guy in that song.
804
00:30:20,867 --> 00:30:24,102
The narrator in the
song... I'm making a joke
805
00:30:24,104 --> 00:30:26,370
about that kind of guy,
806
00:30:26,372 --> 00:30:28,873
that kind of guy that would
look at women in this way.
807
00:30:28,875 --> 00:30:30,441
So it's a satire of rap songs?
808
00:30:30,443 --> 00:30:34,245
A satire of the cliched
braggish stance of rap songs?
809
00:30:34,247 --> 00:30:36,681
Yeah. Pretty much. But that's what
810
00:30:36,683 --> 00:30:38,249
Rowby Canton says he's
doing with his cover,
811
00:30:38,251 --> 00:30:41,952
satirizing the cliched
braggish stance toward women.
812
00:30:41,954 --> 00:30:44,021
Yeah. I know.
813
00:30:44,023 --> 00:30:46,890
So he thinks he's satirizing
something that's already a satire?
814
00:30:46,892 --> 00:30:49,026
Yeah. Pretty much.
815
00:30:49,028 --> 00:30:50,761
Your Honor, a transformative artwork
816
00:30:50,763 --> 00:30:53,463
must, by definition, be transformative.
817
00:30:53,465 --> 00:30:57,000
Mr. Canton's cover is not
because Mr. Kane's song
818
00:30:57,002 --> 00:30:58,335
is.
819
00:30:58,337 --> 00:31:01,338
I never know which way
this is going with you.
820
00:31:01,340 --> 00:31:02,973
Good news, bad news, you have
821
00:31:02,975 --> 00:31:04,807
the same poker face.
822
00:31:04,809 --> 00:31:06,643
Look, Marilyn, was
823
00:31:06,645 --> 00:31:09,379
at a class reunion on the
afternoon of September 7.
824
00:31:09,381 --> 00:31:11,348
- Which is the...
- Date of conception, yeah.
825
00:31:11,350 --> 00:31:12,515
Within a day or two.
826
00:31:12,517 --> 00:31:13,983
Good. A class reunion.
827
00:31:13,985 --> 00:31:15,952
That's why she wouldn't
say who the father is.
828
00:31:15,954 --> 00:31:17,787
There was a Peter there?
829
00:31:17,789 --> 00:31:19,989
- Yeah, a Pete Berger.
- Good.
830
00:31:19,991 --> 00:31:21,290
- What's he do?
- No, Eli.
831
00:31:21,292 --> 00:31:22,691
She had to leave the reunion early
832
00:31:22,693 --> 00:31:25,561
'cause she was called
away by someone, someone
833
00:31:25,563 --> 00:31:27,529
named Peter.
834
00:31:27,531 --> 00:31:29,565
Okay, it's a common name.
835
00:31:29,567 --> 00:31:32,501
She was called to Springfield
by this someone named Peter.
836
00:31:34,437 --> 00:31:38,407
Was Peter in Springfield 7 September 2013?
837
00:31:40,209 --> 00:31:42,711
Damn.
838
00:31:42,713 --> 00:31:46,482
Marilyn went to meet this Peter
at the Sheraton at 10:00 p.m.
839
00:31:46,484 --> 00:31:49,551
Do you know where... the governor was?
840
00:31:49,553 --> 00:31:50,619
Did you go to the hotel?
841
00:31:50,621 --> 00:31:51,687
Yeah.
842
00:31:51,689 --> 00:31:53,054
Staff don't remember anything,
843
00:31:53,056 --> 00:31:54,956
so I tried to look at the security footage,
844
00:31:54,958 --> 00:31:57,659
but the digital disc for that day was gone.
845
00:31:57,661 --> 00:31:59,094
- Gone? Why?
- I don't know.
846
00:31:59,096 --> 00:32:00,862
- Who took it?
- I don't know, Eli.
847
00:32:00,864 --> 00:32:02,697
Blackmail?
848
00:32:02,699 --> 00:32:04,399
That would make sense.
849
00:32:08,570 --> 00:32:09,870
The governor, please.
850
00:32:09,872 --> 00:32:11,339
I don't have to tell you.
851
00:32:11,341 --> 00:32:14,074
No, I... I will keep this quiet.
852
00:32:14,076 --> 00:32:16,778
Peter, Eli.
853
00:32:16,780 --> 00:32:19,414
We need to talk.
854
00:32:24,605 --> 00:32:26,038
¢Ü A round-the-way girl
that everybody know ¢Ü
855
00:32:26,040 --> 00:32:28,808
¢Ü Be actin' like a lady
but she really is a... ¢Ü
856
00:32:28,810 --> 00:32:30,176
¢Ü Never satisfied...
857
00:32:30,178 --> 00:32:31,377
ROBYN: What do you need?
858
00:32:31,379 --> 00:32:32,978
Any reference online
859
00:32:32,980 --> 00:32:35,147
of Rowby's song being a satire or a parody.
860
00:32:35,149 --> 00:32:37,749
- Any reference?
- Yes. In forum pages,
861
00:32:37,751 --> 00:32:42,121
in online chats, interviews,
reviews. Anything.
862
00:32:42,123 --> 00:32:44,056
You're looking for a consensus
you can present in court?
863
00:32:44,058 --> 00:32:45,925
Yes. Or even the appearance of a consensus.
864
00:32:45,927 --> 00:32:47,392
Just... give me anything.
865
00:32:47,394 --> 00:32:49,728
- I'll build on it.
- Is this a Hail Mary pass?
866
00:32:49,730 --> 00:32:52,030
Yes.
867
00:32:57,622 --> 00:32:59,322
Is Peter Florrick the dad?
868
00:32:59,324 --> 00:33:02,659
No, Eli. We've had this conversation.
869
00:33:02,661 --> 00:33:03,549
No, we didn't.
870
00:33:03,762 --> 00:33:04,828
You said you didn't want
to have this conversation.
871
00:33:04,830 --> 00:33:05,796
And I still don't.
872
00:33:05,798 --> 00:33:07,096
Hmm.
873
00:33:07,098 --> 00:33:09,665
So if someone has the surveillance videos
874
00:33:09,667 --> 00:33:10,934
from the Springfield Sheraton
875
00:33:10,936 --> 00:33:14,703
on September 7, 2013, I'm not to worry?
876
00:33:16,606 --> 00:33:19,309
I... what are you...
877
00:33:19,311 --> 00:33:21,811
You're not helping calm my nerves, Marilyn.
878
00:33:21,813 --> 00:33:23,479
Who talked to you?
879
00:33:23,481 --> 00:33:26,281
Who did you meet on September 7?
880
00:33:26,283 --> 00:33:27,149
Eli, you can't...
881
00:33:27,151 --> 00:33:28,183
Marilyn, I can.
882
00:33:28,185 --> 00:33:30,085
Do you think a reporter isn't gonna do
883
00:33:30,087 --> 00:33:31,487
- what I did in an afternoon?
- Are you checking up on me?
884
00:33:31,489 --> 00:33:34,156
This is my life! Of course
I'm checking up on you!
885
00:33:34,158 --> 00:33:35,624
This is my life!
886
00:33:35,626 --> 00:33:37,793
You don't delve into my personal business.
887
00:33:37,795 --> 00:33:38,928
You give up the rights to privacy
888
00:33:38,930 --> 00:33:40,028
when you enter this office.
889
00:33:40,030 --> 00:33:41,396
I do.
890
00:33:41,398 --> 00:33:43,365
But he doesn't.
891
00:33:43,367 --> 00:33:46,335
The father of my baby doesn't.
892
00:33:49,538 --> 00:33:50,939
Okay, Marilyn,
893
00:33:50,941 --> 00:33:54,042
you choose this man's privacy
894
00:33:54,044 --> 00:33:55,710
or the governor's career.
895
00:33:58,213 --> 00:34:01,148
Get out of my office, Eli.
896
00:34:04,720 --> 00:34:07,355
How are you?
897
00:34:07,357 --> 00:34:09,090
You don't like Katy Perry?
898
00:34:11,927 --> 00:34:14,428
(chuckles)
899
00:34:14,430 --> 00:34:16,364
Jenna and you...
900
00:34:16,366 --> 00:34:19,467
you tell each other everything?
901
00:34:19,469 --> 00:34:21,435
Well, we're friends.
902
00:34:21,437 --> 00:34:23,137
You know?
903
00:34:23,139 --> 00:34:25,306
Don't you have friends?
904
00:34:25,308 --> 00:34:27,508
Um...
905
00:34:31,513 --> 00:34:35,248
She likes you, by the way.
906
00:34:47,961 --> 00:34:51,131
(drum intro plays)
907
00:34:51,133 --> 00:34:53,699
(audio fast-forwarding)
908
00:34:53,701 --> 00:34:56,569
¢Ü Thicky thick tricky trick ¢Ü
909
00:34:56,571 --> 00:34:59,039
- ¢Ü She a thicky thick tricky trick ¢Ü
- (knocking)
910
00:34:59,041 --> 00:35:02,207
¢Ü Thicky thick tricky trick ¢Ü
911
00:35:02,209 --> 00:35:05,912
¢Ü She a thicky thick tricky trick... ¢Ü
912
00:35:05,914 --> 00:35:08,147
(instrumental break)
913
00:35:08,149 --> 00:35:10,016
(audio rewinding)
914
00:35:10,018 --> 00:35:12,084
¢Ü She a thicky thick tricky trick ¢Ü
915
00:35:12,086 --> 00:35:15,287
¢Ü Thicky thick tricky trick ¢Ü
916
00:35:15,289 --> 00:35:18,223
- ¢Ü She a thicky thick tricky trick... ¢Ü
- (bowling pins clatter)
917
00:35:18,225 --> 00:35:21,360
(instrumental break)
918
00:35:22,328 --> 00:35:25,830
Are we not friends anymore?
919
00:35:36,525 --> 00:35:41,429
There's a psychological
break between us, Will,
920
00:35:41,431 --> 00:35:42,997
not just a business one.
921
00:35:42,999 --> 00:35:46,201
- Us or the firm?
- Both. Let's start with the firm.
922
00:35:46,203 --> 00:35:48,469
Alicia and the fourth years leaving has...
923
00:35:48,471 --> 00:35:50,338
put us all on edge.
924
00:35:50,340 --> 00:35:52,005
Diane, I'm fine.
925
00:35:52,874 --> 00:35:54,174
I know.
926
00:35:54,176 --> 00:35:57,878
And it makes sense to charge
on ahead and not look back,
927
00:35:57,880 --> 00:36:00,481
but there is a frantic
quality to all of this,
928
00:36:00,483 --> 00:36:03,451
not just opening New York but then L.A.?
929
00:36:03,453 --> 00:36:06,153
Look, I would agree there
are some things that are...
930
00:36:06,155 --> 00:36:08,756
psychological.
931
00:36:08,758 --> 00:36:12,359
But there are also some things
that are just themselves.
932
00:36:12,361 --> 00:36:14,361
- This is just itself.
- It's not just...
933
00:36:14,363 --> 00:36:17,364
I'm not done.
934
00:36:17,366 --> 00:36:18,698
Help me, Diane.
935
00:36:18,700 --> 00:36:22,269
Not by curbing me, by using me.
936
00:36:22,271 --> 00:36:23,937
Look at me.
937
00:36:23,939 --> 00:36:25,405
I'm fine.
938
00:36:25,407 --> 00:36:26,939
I'm... determined.
939
00:36:26,941 --> 00:36:30,644
This is not... about Alicia.
940
00:36:33,147 --> 00:36:35,415
Diane, you walked away.
941
00:36:35,417 --> 00:36:38,084
And now you're back.
942
00:36:38,086 --> 00:36:39,919
I want you back.
943
00:36:40,001 --> 00:36:42,634
But I didn't walk away,
944
00:36:42,636 --> 00:36:44,904
and I should be given a chance to do this.
945
00:36:44,906 --> 00:36:47,073
To lead.
946
00:36:48,408 --> 00:36:51,610
You're right.
947
00:36:53,880 --> 00:36:55,414
So you're voting with me?
948
00:36:58,751 --> 00:37:01,887
Whatever you want.
949
00:37:06,860 --> 00:37:08,827
ELI: No interruptions!
950
00:37:08,829 --> 00:37:10,462
It's Anne Stevens from the Tribune.
951
00:37:10,464 --> 00:37:11,730
What does she want?
952
00:37:11,732 --> 00:37:12,865
You.
953
00:37:14,900 --> 00:37:15,900
Hello, Anne.
954
00:37:15,902 --> 00:37:17,202
You're working late.
955
00:37:17,204 --> 00:37:18,736
I thought the Tribune was
almost out of business.
956
00:37:18,738 --> 00:37:20,472
I need your comment on something, Eli.
957
00:37:20,474 --> 00:37:22,207
Wow, you're sounding serious.
958
00:37:22,209 --> 00:37:23,408
I am serious.
959
00:37:23,410 --> 00:37:24,409
Tomorrow by 3:00,
960
00:37:24,411 --> 00:37:26,044
or we run with it on the Web site.
961
00:37:26,046 --> 00:37:27,045
Run with what?
962
00:37:27,047 --> 00:37:28,079
You'll find out tomorrow.
963
00:37:28,081 --> 00:37:29,080
Hey.
964
00:37:29,082 --> 00:37:30,648
Give me a category, at least.
965
00:37:30,650 --> 00:37:32,817
A video.
966
00:37:38,719 --> 00:37:40,086
All right, three different online reviews
967
00:37:40,088 --> 00:37:42,221
mentioned a sound at a minute, 23.
968
00:37:42,423 --> 00:37:43,790
Wait, in... in my arrangement?
969
00:37:43,792 --> 00:37:45,224
No, Drama Camp's.
970
00:37:45,226 --> 00:37:47,694
But not in the version they
eventually sold on iTunes.
971
00:37:48,031 --> 00:37:49,897
They had to deliver earlier tracks
972
00:37:49,899 --> 00:37:51,199
to the Swedish iTunes.
973
00:37:51,201 --> 00:37:53,201
- Why?
- It's a big market.
974
00:37:53,203 --> 00:37:54,635
This is the version they had up
975
00:37:54,637 --> 00:37:56,269
in Sweden before they could change it.
976
00:37:56,271 --> 00:37:58,873
¢Ü Nothing but a tricky trick ¢Ü
977
00:37:58,875 --> 00:38:01,942
¢Ü Thicky thick tricky trick... ¢Ü
978
00:38:01,944 --> 00:38:03,176
What are we listening for?
979
00:38:03,178 --> 00:38:05,012
Uh, it's at a minute, 23.
980
00:38:05,014 --> 00:38:07,047
¢Ü Thicky thick tricky trick ¢Ü
981
00:38:07,049 --> 00:38:08,281
¢Ü She a thicky thick ¢Ü
982
00:38:08,283 --> 00:38:09,617
¢Ü Tricky trick... ¢Ü
983
00:38:09,619 --> 00:38:12,319
(bowling pins clatter, song continues)
984
00:38:12,321 --> 00:38:13,353
What? I don't get it.
985
00:38:13,355 --> 00:38:14,421
Well, it's on the bass track.
986
00:38:14,423 --> 00:38:15,422
Listen.
987
00:38:15,424 --> 00:38:16,556
(song rewinding)
988
00:38:16,558 --> 00:38:18,291
¢Ü Thicky thick tricky trick... ¢Ü
989
00:38:18,293 --> 00:38:19,792
(bowling pins clatter, song continues)
990
00:38:19,794 --> 00:38:21,395
Uh, I don't get it.
991
00:38:21,397 --> 00:38:23,630
That's... balls.
992
00:38:23,632 --> 00:38:25,365
Balls, b... it's bowl... bowling,
993
00:38:25,367 --> 00:38:27,033
it's like... oh, my
God, it's bowling balls.
994
00:38:27,035 --> 00:38:28,701
We recorded it at Murray's work.
995
00:38:28,703 --> 00:38:30,670
And before they could rerecord the tracks,
996
00:38:30,672 --> 00:38:33,773
Drama Camp's engineers just recycled yours.
997
00:38:33,775 --> 00:38:35,008
That's theft. I mean, I don't care
998
00:38:35,010 --> 00:38:36,075
what anyone says, that's theft.
999
00:38:36,077 --> 00:38:37,343
That's like breaking-into-my-house...
1000
00:38:37,345 --> 00:38:39,311
and... and-stealing-my-stuff kind of theft.
1001
00:38:39,313 --> 00:38:41,548
You are awesome!
1002
00:38:41,550 --> 00:38:42,615
- (Robyn laughs)
- Awesome!
1003
00:38:42,617 --> 00:38:43,916
(engine idling)
1004
00:38:49,022 --> 00:38:51,190
(siren wailing)
1005
00:39:01,701 --> 00:39:03,869
(indistinct radio transmission)
1006
00:39:06,973 --> 00:39:08,874
License and registration.
1007
00:39:08,966 --> 00:39:10,532
What did I do wrong?
1008
00:39:10,534 --> 00:39:13,835
You didn't return my calls.
1009
00:39:14,671 --> 00:39:16,671
I think it's best we just cool it.
1010
00:39:16,673 --> 00:39:18,373
Why?
1011
00:39:18,375 --> 00:39:19,940
I don't know if I like you.
1012
00:39:21,877 --> 00:39:22,843
You like me.
1013
00:39:22,845 --> 00:39:25,913
I don't like how much you talk.
1014
00:39:25,915 --> 00:39:27,782
So this is about Damian.
1015
00:39:28,651 --> 00:39:30,751
This about him or me, or... ?
1016
00:39:32,221 --> 00:39:33,220
Can I go now?
1017
00:39:33,222 --> 00:39:36,223
Yeah, you can go.
1018
00:39:36,225 --> 00:39:38,458
Look, I just don't like
losing friends, okay?
1019
00:39:38,460 --> 00:39:40,227
I mean, lovers I don't mind,
1020
00:39:40,229 --> 00:39:41,395
but friends?
1021
00:39:42,230 --> 00:39:44,732
They come through.
1022
00:39:44,734 --> 00:39:46,600
So don't make this about him or me.
1023
00:39:48,436 --> 00:39:49,670
Drive safely.
1024
00:39:49,672 --> 00:39:52,172
Yeah.
1025
00:39:56,977 --> 00:40:00,080
¢Ü She ain't nothing
but a tricky trick ¢Ü
1026
00:40:00,082 --> 00:40:02,482
¢Ü Thicky thick tricky trick ¢Ü
1027
00:40:02,484 --> 00:40:04,751
¢Ü She a thicky thick tricky trick ¢Ü
1028
00:40:04,753 --> 00:40:06,753
¢Ü Thicky thick ¢Ü
1029
00:40:06,755 --> 00:40:09,122
- ¢Ü Tricky trick... ¢Ü
- I am getting so sick of this song.
1030
00:40:09,124 --> 00:40:10,223
Here it comes.
1031
00:40:10,225 --> 00:40:12,759
- (bowling pins clatter)
- You ready?
1032
00:40:12,761 --> 00:40:13,927
Did you hear that?
1033
00:40:13,929 --> 00:40:16,262
Those are bowling balls hitting pins.
1034
00:40:16,264 --> 00:40:19,899
And you can see it right
there and right there.
1035
00:40:21,602 --> 00:40:23,402
There's my version of the song.
1036
00:40:23,404 --> 00:40:25,404
You see? Right there, that's my version,
1037
00:40:25,406 --> 00:40:27,340
and that is Tiller's.
1038
00:40:27,342 --> 00:40:30,476
Bowling ball and bowling ball.
1039
00:40:30,478 --> 00:40:31,877
They're the same.
1040
00:40:31,879 --> 00:40:33,145
- It doesn't mean anything.
- It doesn't mean...
1041
00:40:33,147 --> 00:40:34,913
That's our song, he stole our song.
1042
00:40:34,915 --> 00:40:36,749
We have the derivative copyright.
1043
00:40:36,751 --> 00:40:37,617
Doesn't give you the right to steal.
1044
00:40:37,619 --> 00:40:40,018
They stole Rowby's actual track.
1045
00:40:40,020 --> 00:40:41,519
Then they recorded their own
1046
00:40:41,521 --> 00:40:43,889
before putting it in the
domestic iTunes store.
1047
00:40:43,891 --> 00:40:45,257
That is theft.
1048
00:40:45,259 --> 00:40:46,759
Actual theft.
1049
00:40:46,761 --> 00:40:47,793
Prove it in court.
1050
00:40:47,795 --> 00:40:48,994
Sure.
1051
00:40:50,764 --> 00:40:52,631
But before you do something
to satisfy your ego,
1052
00:40:52,633 --> 00:40:54,833
I'd check with my client first.
1053
00:40:55,901 --> 00:40:57,602
I'll handle my client, you handle yours.
1054
00:40:57,604 --> 00:40:58,836
Ours.
1055
00:41:00,339 --> 00:41:03,642
You got your hand caught in
the cookie jar, Mr. Preston.
1056
00:41:03,644 --> 00:41:06,578
You can't pretend the
cookie jar doesn't exist.
1057
00:41:06,580 --> 00:41:08,580
May I speak to you for a second,
1058
00:41:08,582 --> 00:41:10,214
Mr. Gardner?
1059
00:41:16,855 --> 00:41:18,923
I th... I think we just won.
1060
00:41:18,925 --> 00:41:19,957
(laughs)
1061
00:41:19,959 --> 00:41:21,025
Well, there's a first for everything.
1062
00:41:21,027 --> 00:41:22,726
This feels incredible!
1063
00:41:22,728 --> 00:41:24,528
I could... I could
definitely get used to this.
1064
00:41:24,530 --> 00:41:26,430
- Oh, you did it!
- (squeals)
1065
00:41:26,432 --> 00:41:29,466
Oh, my God, you're amazing.
1066
00:41:30,835 --> 00:41:32,569
Eli Gold, what a pleasure.
1067
00:41:32,571 --> 00:41:34,204
Why do I feel like I'm
about to be devoured?
1068
00:41:34,206 --> 00:41:35,138
I have no idea.
1069
00:41:35,140 --> 00:41:36,807
What's happening, Anne?
1070
00:41:36,809 --> 00:41:38,942
I'm looking for a comment, Eli.
1071
00:41:38,944 --> 00:41:40,911
- On... ?
- An anonymous tip
1072
00:41:40,913 --> 00:41:42,513
that was sent to my office.
1073
00:41:42,515 --> 00:41:44,881
You want me to comment on an anonymous tip?
1074
00:41:44,883 --> 00:41:46,950
That's an old reporter's trick.
1075
00:41:46,952 --> 00:41:49,485
Throw any random aspersions
1076
00:41:49,487 --> 00:41:51,654
on the candidate, then get me to deny it
1077
00:41:51,656 --> 00:41:53,589
so you can use the denial as the story.
1078
00:41:53,591 --> 00:41:56,860
Well, this one was sent
with a surveillance video.
1079
00:41:56,862 --> 00:42:00,230
Anne, you know how unreliable
surveillance videos are.
1080
00:42:05,436 --> 00:42:06,969
(Anne sighs)
1081
00:42:06,971 --> 00:42:08,070
Now, the tip says,
1082
00:42:08,072 --> 00:42:10,172
"Here's evidence of Peter Florrick
1083
00:42:10,174 --> 00:42:11,541
stealing an election.
1084
00:42:11,543 --> 00:42:12,875
Happy hunting."
1085
00:42:12,877 --> 00:42:15,277
Any comment?
1086
00:42:22,886 --> 00:42:24,954
Eli...
1087
00:42:24,956 --> 00:42:27,156
I thought about what
you said about privacy,
1088
00:42:27,158 --> 00:42:28,657
and I want you to know
1089
00:42:28,659 --> 00:42:30,292
that I... I approached the father,
1090
00:42:30,294 --> 00:42:32,261
and he said he'd be
willing to come forward.
1091
00:42:32,263 --> 00:42:34,596
I want you to meet Peter.
1092
00:42:34,598 --> 00:42:36,998
Hi. Peter Bogdanovich.
1093
00:42:37,000 --> 00:42:38,600
He was in town directing a movie,
1094
00:42:38,602 --> 00:42:39,735
and we just...
1095
00:42:39,737 --> 00:42:41,236
- well.
- Yeah.
1096
00:42:41,238 --> 00:42:42,771
Marilyn was trying to protect me,
1097
00:42:42,773 --> 00:42:45,073
but I'm fine if you need me to go public.
1098
00:42:49,579 --> 00:42:51,779
Eli?
1099
00:42:52,982 --> 00:42:55,250
Isn't that good of him?
1100
00:42:56,418 --> 00:42:57,318
This is good news.
1101
00:43:00,459 --> 00:43:10,459
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -