본문 바로가기

僕が死のうと思ったのは - Mika Nakashima (발음 / 뜻 / 단어 정리) 僕(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのはBoku ga Shinō to Omotta no wa뜻: 내가 죽으려고 생각했던 이유는가수: Mika Nakashima(中島(なかしま)美嘉(みか))※ 원곡 작곡은 Amazarashi 의 秋田ひろむ1절僕(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのはBoku ga shinō to omotta no wa내가 죽으려고 생각했던 이유는ウミネコが桟橋(さんばし)で鳴(な)いたからUmineko ga sanbashi de naita kara갈매기가 부두에서 울었기 때문이야波(なみ)の随意(まにま)に浮(う)かんで消(き)えるNami no manima ni ukande kieru파도에 떠밀려 떠올랐다 사라지는過去(かこ)も啄(ついば)んで飛(と)んでいけKako mo tsuba nde tonde ike과.. 더보기
だから僕は音楽を辞めた - Yorushika (발음 / 뜻 / 단어 정리) 블로그에 올리기 좋은 형식으로 가사 + 발음 + 해석 + 단어 정리로 정리했어.(일본어 한자는 **요미가나(읽는 법)**를 함께 표시했어)だから僕(ぼく)は音楽(おんがく)を辞(や)めたDakara Boku wa Ongaku o Yameta뜻: 그래서 나는 음악을 그만뒀다가수: Yorushika1절考(かんが)えたってわからないしKangaetatte wakaranai shi생각해 봐도 모르겠고青空(あおぞら)の下(した)、君(きみ)を待(ま)ったAozora no shita kimi o matta푸른 하늘 아래에서 너를 기다렸어風(かぜ)が吹(ふ)いた正午(しょうご)Kaze ga fuita shōgo바람이 불던 정오에昼下(ひるさ)がりを抜(ぬ)け出(だ)す想像(そうぞう)Hirusagari o nukedasu sōzō한낮을 빠져.. 더보기
あなたのキスを数(かぞ)えましょう (발음 / 뜻 / 단어 정리) 《あなたのキスを数(かぞ)えましょう》Anata no Kisu o Kazoemashō뜻: 당신의 키스를 세어볼게요가수: Yuki Koyanagi(小柳(こやなぎ)ゆき)※ 일본에서 유명한 발라드 곡1절散(ち)らかった部屋(へや)をChirakatta heya o어질러진 방을片付(かたづ)けながらKatazuk e nagara정리하면서あなたのことを思(おも)い出(だ)してたAnata no koto o omoidashiteta당신을 떠올리고 있었어二人(ふたり)で過(す)ごしたFutari de sugoshita둘이 함께 보냈던日々(ひび)の中(なか)でHibi no naka de날들 속에서優(やさ)しさに包(つつ)まれていたYasashisa ni tsutsumarete ita다정함에 감싸여 있었어후렴あなたのキスを数(かぞ)えましょうAna.. 더보기

반응형