スパークル Sparkle - Ikura (발음 / 뜻 / 단어 정리)

《スパークル》

가수: Ikura
(幾田(いくた)りら)

뜻: Sparkle / 반짝임

---

1절

きらめいて消(き)えてった
Kirameite kietetta
반짝이며 사라져 갔어

ひとつひとつの思(おも)い出(で)が
Hitotsu hitotsu no omoide ga
하나하나의 추억들이

胸(むね)の奥(おく)でまだ
Mune no oku de mada
가슴 깊은 곳에서 아직도

光(ひか)り続(つづ)けてる
Hikari tsuzuketeru
계속 빛나고 있어

---

2절

君(きみ)と過(す)ごした日々(ひび)は
Kimi to sugoshita hibi wa
너와 보냈던 날들은

まるで星(ほし)のように
Marude hoshi no yō ni
마치 별처럼

夜空(よぞら)に散(ち)らばって
Yozora ni chirabatte
밤하늘에 흩어져

今(いま)も輝(かがや)いてる
Ima mo kagayaiteru
지금도 빛나고 있어

---

후렴

きらめいてきらめいて
Kirameite kirameite
반짝이며 반짝이며

消(き)えない光(ひかり)になって
Kienai hikari ni natte
사라지지 않는 빛이 되어

僕(ぼく)の未来(みらい)を
Boku no mirai o
나의 미래를

照(て)らしてくれる
Terashite kureru
밝게 비춰줘

 

단어발음뜻

きらめく	kirameku	반짝이다
消える	きえる (kieru)	사라지다
思い出	おもいで (omoide)	추억
胸	むね (mune)	가슴
続ける	つづける (tsuzukeru)	계속하다
夜空	よぞら (yozora)	밤하늘
散らばる	ちらばる (chirabaru)	흩어지다
輝く	かがやく (kagayaku)	빛나다
照らす	てらす (terasu)	비추다